· 

Merci Strasbourg!

Merci du fond du cœur à tous les Strasbourgeois qui sont venus nous voir Place Kléber le 16 septembre dernier.

Surpris un peu par le grand nombre de participants, nous avons eu le plaisir de servir presqu'une centaine de thés verts à emporter en trois petites heures! 

Cette belle fête d'automne a été rythmée par de magnifiques prestations de danses traditionnelles (Awa Odori), des démonstrations de Kendo mais aussi par les beaux chants japonais de la chorale germano-nippone "Der Flügel" (Karlsruhe). Le tout présenté par le Consulat du Japon de Strasbourg et l'association Kakemono qui œuvrent beaucoup pour faire découvrir la culture japonaise aux Alsaciens. N'oublions pas de citer aussi la ville de Strasbourg qui a aidé à organiser ce bel événement.

Espérons qu'il y ait une troisième édition en 2018!

Pour en savoir plus: 

- Calendrier des événements culturels et sportifs du Consulat du Japon à Strasbourg:  cliquez ici

- Article du groupe Awa Odori sur la fête d'automne: cliquez ici

- Site officiel de la chorale "Der Flügel" : cliquez ici

- L'association Kakemono : cliquez ici

 

フランス ストラスブールで行われた日本秋祭りに出店させていただきました。

ストラスブール市は、ドイツとの国境にある歴史情緒あるまちで、日本学が学べる大学(ストラスブール大学)があったり、日本領事館があったりと、日本にとって馴染みの深いまちです。

 

今回の日本秋祭りは、ストラスブール市と、ストラスブール日本総領事館、そしてストラスブールで日本文化を発信しているKAKEMONO協会主催で開催され、今年で2回目の秋祭りになります。

 

会場となったクレベール広場のメインステージでは、阿波踊りや日本の民謡、剣道のデモンストレーションがあり、その周りに、日本食の屋台や日本文化の体験コーナーが設けられました。わたしたちおぶぶEUも屋台の一角をお借りし、おぶぶのお茶を振る舞ってまいりました。

 

3時間という短い時間でしたが、開場前から行列ができるほどの大盛況で、おぶぶEUメンバーも大忙し。あっという間に100杯以上のお茶を提供させていただきました。

 

当日おぶぶEUのブースにお越しいただいた皆さま、そして、秋祭りと、当日の夕方総領事官邸で催された打ち上げに、お誘いいただいたKAKEMONO協会とストラスブール日本総領事館の皆さま、本当に有難うございました!

 

 


Copyright © Photos: Consulat Général du Japon à Strasbourg

Écrire commentaire

Commentaires: 0